Дарья Денисова
Вот уже больше 10 лет Дарья бороздит просторы английских слов и выражений, пройдя путь «Переводчик ➡️ Редактор ➡️ Руководитель отдела»
Дашины родители как нутром чувствовали, куда отдать ребенка – уже в 4 года каждое воскресенье Даша посвящала кружку английского. А на следующий день в саду изумляла воспитателей и ребят гордо произнесенными «fox» и «parrot».
⠀
В старших классах Даша вовсю промышляла бартером – списывала у соседки по парте алгебру и геометрию, а сама делилась домашним заданием по английскому.
⠀
Немудрено, что дальнейшее обучение наша будущая коллега продолжила в университете на факультете профессионального иностранного языка. Студенческая жизнь кипела, и, будучи волонтером, Даша занималась устным переводом. По студенческой программе уехала в Америку на лето: там и пришло осознание глубочайшего интереса к другому языку, культуре и людям с иной ментальностью.
Сложились ли обстоятельства таким образом, или любовь к иностранным языкам сделали свое дело, но Дарья, в отличие от большинства одногруппников, и после университета продолжила профессиональный путь в этом направлении.
⠀
Вот уже больше 10 лет Дарья бороздит просторы английских слов и выражений, пройдя путь «Переводчик ➡️ Редактор ➡️ Руководитель отдела». Как признается сама Дарья, руководить ей нравится, но она соблюдает баланс и не перегибает палку. При необходимости она строга и скрупулезна, и включает «здоровый пофигизм», когда того требует ситуация.
Самым сложным рабочим моментом для Дарьи был... нет, не сложности перевода или общения с заказчиками, – а делегирование части своих задач и обязанностей. Теперь она спокойна за качество работы – на своих подопечных, Анжелику и Юлию, она всегда может положиться.
⠀
Несомненно, Дарья – жемчужина нашего бюро. При постановке задачи находит самый короткий и неординарный путь к решению. Дарья честна, всегда имеет собственное мнение и опирается только на научно подтвержденные факты. Она определенно обладает чувством языка – это считывается в ее тонком и профессиональном подходе к работе. В планах Дарьи штурмовать и другие языки, которые точно сдадутся ей в плен – понемножку от каждого из них она уже знает.
⠀
Мы гордимся тем, что Дарья в нашей команде. И уверены – лучшие её достижения впереди!
⠀
В старших классах Даша вовсю промышляла бартером – списывала у соседки по парте алгебру и геометрию, а сама делилась домашним заданием по английскому.
⠀
Немудрено, что дальнейшее обучение наша будущая коллега продолжила в университете на факультете профессионального иностранного языка. Студенческая жизнь кипела, и, будучи волонтером, Даша занималась устным переводом. По студенческой программе уехала в Америку на лето: там и пришло осознание глубочайшего интереса к другому языку, культуре и людям с иной ментальностью.
Сложились ли обстоятельства таким образом, или любовь к иностранным языкам сделали свое дело, но Дарья, в отличие от большинства одногруппников, и после университета продолжила профессиональный путь в этом направлении.
⠀
Вот уже больше 10 лет Дарья бороздит просторы английских слов и выражений, пройдя путь «Переводчик ➡️ Редактор ➡️ Руководитель отдела». Как признается сама Дарья, руководить ей нравится, но она соблюдает баланс и не перегибает палку. При необходимости она строга и скрупулезна, и включает «здоровый пофигизм», когда того требует ситуация.
Самым сложным рабочим моментом для Дарьи был... нет, не сложности перевода или общения с заказчиками, – а делегирование части своих задач и обязанностей. Теперь она спокойна за качество работы – на своих подопечных, Анжелику и Юлию, она всегда может положиться.
⠀
Несомненно, Дарья – жемчужина нашего бюро. При постановке задачи находит самый короткий и неординарный путь к решению. Дарья честна, всегда имеет собственное мнение и опирается только на научно подтвержденные факты. Она определенно обладает чувством языка – это считывается в ее тонком и профессиональном подходе к работе. В планах Дарьи штурмовать и другие языки, которые точно сдадутся ей в плен – понемножку от каждого из них она уже знает.
⠀
Мы гордимся тем, что Дарья в нашей команде. И уверены – лучшие её достижения впереди!