Translation Agency
Elefteria
PREMIUM quality of translations
We have been offering translation services for more than 5 years. During this time, we have translated tens of thousands of pages in the shortest possible time, and are now ready to present a company that embodies simply the best.
About Us
Elefteria (Greek Ελευθερία) means freedom. Free communication between people around the world, freedom of entrepreneurship, and the ability to create new things and establish relationships at any level. As translators, we are happy to share our knowledge and provide you this freedom.
Our team consists of the best project managers and the most experienced translators, editors and DTP specialists.
Our team consists of the best project managers and the most experienced translators, editors and DTP specialists.
Our Advantages
The key to success lies in the interaction of all links in the chain. We are like the gears of a well-coordinated mechanism — every employee in the office knows their tasks and fulfills them with precision.
We understand each other perfectly, and are always ready to help.
We understand each other perfectly, and are always ready to help.
- Fast order processing and agreementWe will calculate your documents within an hour or less and promptly agree on all terms and issue documents and invoices.
- Quality TranslationWe are scrupulous about the quality of our work, and engage only professional translators with high experience to execute our orders.
- Flexible Discount SystemWe are always ready to discuss and offer you individual terms and discounts for your order, depending on the scope of the project, the language pair and the urgency of translation.
- Only the Best TalentsWe conduct a multi-stage selection of performers. We engage only translators who have passed all tests and have been proven in small projects.
High Quality Guarantee
Information Confidentiality
We do not share your information with third parties. We keep all trade secrets.
Compliance With Standards
We strictly adhere to Russian and international quality standards.
Skilled Experts
Our staff consists of professionals in various fields, such as translation, editing and DTP.
Competitive Prices
Elefteria offers reasonable prices for all its services.
Deadline Assurance
We strictly adhere to the deadlines that are agreed when placing each order.
Professional Help
The company's managers are ready to advise you on any issues related to translation.
Our Services
We perform high-quality translation and layout of documents of any subject and complexity. Our translators are experts in the most common languages in the world. Our DTP specialists can process documents of any complexity and quality within a short time. Over the years, our managers have learned how to anticipate our customers' needs and advise them accordingly.
We offer high-quality translation for a wide range of topics. Our staff includes experienced translators who work with the most common languages of the world. Each of our translators has a linguistic education, as well as specialized education in one or another field. Medical practitioners with excellent knowledge of the language translate medical literature, while experienced engineers handle technical translations.
Translation of any complexity!
Translation
Technical Translation
Legal Translation
Medical Translation
Website Translation
Scientific Translation
Marketing Translation
Audio/Video Translation
IT Translation
Language Speaker Translation
Journalism Translation
Professional interpretation starting from RUB 1,000 per hour!
Information Confidentiality
We do not share your information with third parties. We keep negotiations confidential.
Authentic Translation
We perform correct and stylistically competent translation.
Skilled Translators
We engage the best talents in their fields with experience of 5 years and more.
Appearance
We maintain a well-defined dress code.
Our specialists will come to your company and help you conduct business negotiations or equipment acceptance, meet your guests from abroad and show them the city, call your colleagues from another country and ask your questions. Our interpreters can also work online, which will save time and budget for you and your partners.
DTP and Layout
Our team of professional DTP specialists handles documents of any complexity. We offer a wide range of layout formats (.pdf, .doc, .xls, .docx, .idml, .ppt, .jpg, .png, .vp, .cdr, .tif, .qxp, .qxd, .vsd, .dwg) in maximum quality and within a short time.
PDF Layout
AutoCAD and MicroStation Layout
Document Processing for CAT Tools
Presentation and Catalog Layout
Printing Layout
Our Team
- Liubov GnushchenkoDirectorI have put together a team of the best translation experts! We understand each other perfectly, and work as a single well-coordinated mechanism. We highly value our ability to do a job exceptionally well, as well as respect our own and other people's work. And doing a job "well" means "being unable to do a bad job".
- Daria DenisovaHead of Translation DepartmentI've been in the translation business for more than 10 years and thought I knew everything about it. But I was wrong. Every day, something new appears in our interactions with our customers: new languages, new types of translation, new tasks. And this is insanely interesting!
I like to communicate and negotiate with customers, and then look for ways to solve each specific problem. But most of all, I love the feeling of completion and satisfaction from a job well done. - Sergey OvchinnikovHead of DTP and Layout DepartmentI am a translator by profession. But I chose my first job as a lecturer at the University, at the Department, which I graduated from. There, I expected to impart my knowledge to others. Unfortunately, this task quickly disappointed me: modern students like to play truant rather than study. It's great that I can not only do high-quality work at our company, but also help others become better. And the best part is that I work in a team of people who strive to conquer new heights and assist others to do the same.
- Inzilia MezentsevaHead of Certified Translation DepartmentTranslation of personal documents requires a special approach and ultimate care. The main qualities for working in this area are diligence, thoroughness and self-control. With all the 12 years that I've been working in this field, I am proud to say that I have achieved high results and professionalism. I am happy to advise customers on any complex issue related to the notarization of translation and legalization of documents in a consulate, delving into each specific case.
- Anzhelika OvchinnikovaDeputy Head of Translation DepartmentWhen I was 8 years old, and I was playing dolls with my friend, I said, "I want to be a manager and head everyone." 20 years have passed, and here I am managing projects and heading a team of translators. I always find a suitable specialist for every order. Elefteria taught me to believe in myself, be steady in my purpose and never give up.
- Yulia NagovitsynaProject ManagerLoving what you do is true happiness! In my work as a project manager, I appreciate, first, the opportunity to realize my potential as an expert in various areas: management, client communication and, of course, quality monitoring of project execution. I always try to perform every aspect of my work perfectly, complementing the team's shared objectives.
- Daria NasibulinaChief AccountantIn my work, it is important for me that what I do brings results and is done efficiently. And I am inspired by the fact that every employee of Elefteria gives their best for the common cause and works conscientiously for the good reputation of the company. It is easy and comfortable to work in such a team.
- Natalia AndreevaAccountantI like to count, analyze, and love numbers and accuracy, and it's not boring at all. I do what I love, and I am happy to be a part of a purposeful and successful team.
Take a test drive at Elefteria
Rate our managers' response times and the quality of a free test translation
*up to 1,800 characters with spaces
*up to 1,800 characters with spaces
Jobs
Remote work on a fee-for-service basis.
Requirements:
Be sure to attach photos and scanned copies of academic certificates!
Requirements:
- Higher education or linguistic education specializing in foreign languages
- English and Russian proficiency of at least C1 level
- Translation experience of 3 years or more
- Experience in SmartCAT and Trados. Knowledge of Memsource is desirable
- Ability to work within short timeframes
- Ability to understand customers' expectations and meet their translation requirements
- Confident PC user
- Ability to handle stress, increased attention to detail
- Knowledge of a second language will be an advantage
- You will be required to complete a test translation project
- High-quality (written) translation within the established time frame
- Staying in touch with the manager online during business hours
- Being scrupulous about each project
Be sure to attach photos and scanned copies of academic certificates!
Requirements:
Be sure to attach photos and scanned copies of academic certificates!
- Excellent knowledge of Adobe Acrobat, MS Word, OCR programs, in particular, for PDF, as well as one or more of the following programs: CorelDraw, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD (if possible), etc.
- Precision and diligence in the urgent performance of large and monotonous work
- At least 1 year of similar experience
- You will be required to complete a test translation project
- Preparation (recognition) of texts for translation and post-translation makeup
Be sure to attach photos and scanned copies of academic certificates!
Email us your CV to rabota@el-tr.com
Be sure to attach photos and scanned copies of your academic certificates!
Be sure to attach photos and scanned copies of your academic certificates!
© 2020 - 2022
Privacy Policy
Privacy Policy
Contact Details
Business Hours
Monday 9 AM - 8 PM
Tuesday 9 AM - 8 PM
Wednesday 9 AM - 8 PM
Thursday 9 AM - 8 PM
Friday 9 AM - 8 PM
Tuesday 9 AM - 8 PM
Wednesday 9 AM - 8 PM
Thursday 9 AM - 8 PM
Friday 9 AM - 8 PM
Individual Entrepreneur
Gnushchenko Liubov Vladimirovna
INN 183511242601
OGRNIP 320183200029442
Gnushchenko Liubov Vladimirovna
INN 183511242601
OGRNIP 320183200029442
Bank: BRANCH NO. 6318 of VTB BANK (PJSC), Samara
BIC: 043601968
Current account: 40802810610570001141
Correspondent account: 30101810422023601968
BIC: 043601968
Current account: 40802810610570001141
Correspondent account: 30101810422023601968
Consultation on services
Advice on interpretation
Advice on translation
Advice on the layout
Request for a free test transfer
This site uses cookies. Cookies remember you so that we can give you a better online experience.