У вас есть свинья или фишки немецкого языка
Про свинью будет в конце. А пока лайк со всех, кто знает немецкий❤️
Немецкий язык считается самым популярным в Европе. Все мы хоть раз, да слышали его звучание. Пусть мы и считаем немецкий не таким загадочным, как дотракийский, все равно есть необычные факты о нём, которые удивляют или веселят.
⠀
✔ Немецкий чуть не стал официальным языком США.
В 1775 году после окончания войны за независимость провели заседание, на котором голосовали за государственный язык страны. И хотя многие конгрессмены стремились разорвать все свои связи с Англией, английский язык победил с перевесом всего в 1 голос.
⠀
✔ Немецкий язык имеет статус официального не только в Германии, но и в Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне.
⠀
✔ Каждое из существительных немецкого языка имеет свой пол. Зачастую он не совпадает со смыслом и значением самого слова. Так слово «девочка» («Mädchen») в немецком языке почему-то оказалось среднего рода.
⠀
✔ Ещё в немецком есть забавные высказывания, которые нас заинтересовали. Например, фраза «Du hast Schwein!», переводится как «У тебя есть свинья!» Так говорят человеку, которого считают счастливчиком. А чтобы намекнуть человеку, что он лезет не в свое дело, можно просто сказать «Das ist nicht dein Bier!», что в переводе «Это не твое пиво!». Просто и понятно.
⠀
✔ Самое длинное немецкое слово — Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Оно состоит из 63 букв и нескольких более коротких слов. Означает название закона «О передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Вообще в немецком языке много длинных слов. Философ Артур Шопенгауер предположил, что это для того, чтобы во время беседы выиграть немного времени на размышления.
⠀
✔ Жаргонное слово «фраер» также пришло в русский язык из немецкого. У нас оно означает щеголя или потенциальную жертву преступления. У немцев же «der Freier» — это просто жених.
⠀
Если же немецкий язык вам пока ещё не понятен, а перевод нужен уже сейчас, то наше бюро переводов решит эту задачу. Пишите в чат!
⠀
✔ Немецкий чуть не стал официальным языком США.
В 1775 году после окончания войны за независимость провели заседание, на котором голосовали за государственный язык страны. И хотя многие конгрессмены стремились разорвать все свои связи с Англией, английский язык победил с перевесом всего в 1 голос.
⠀
✔ Немецкий язык имеет статус официального не только в Германии, но и в Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне.
⠀
✔ Каждое из существительных немецкого языка имеет свой пол. Зачастую он не совпадает со смыслом и значением самого слова. Так слово «девочка» («Mädchen») в немецком языке почему-то оказалось среднего рода.
⠀
✔ Ещё в немецком есть забавные высказывания, которые нас заинтересовали. Например, фраза «Du hast Schwein!», переводится как «У тебя есть свинья!» Так говорят человеку, которого считают счастливчиком. А чтобы намекнуть человеку, что он лезет не в свое дело, можно просто сказать «Das ist nicht dein Bier!», что в переводе «Это не твое пиво!». Просто и понятно.
⠀
✔ Самое длинное немецкое слово — Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Оно состоит из 63 букв и нескольких более коротких слов. Означает название закона «О передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Вообще в немецком языке много длинных слов. Философ Артур Шопенгауер предположил, что это для того, чтобы во время беседы выиграть немного времени на размышления.
⠀
✔ Жаргонное слово «фраер» также пришло в русский язык из немецкого. У нас оно означает щеголя или потенциальную жертву преступления. У немцев же «der Freier» — это просто жених.
⠀
Если же немецкий язык вам пока ещё не понятен, а перевод нужен уже сейчас, то наше бюро переводов решит эту задачу. Пишите в чат!