Управление активами в металлургической и горнодобывающей отраслях

Регион: г. Москва
Язык: английский, китайский
Объем перевода: 500 стр.

Наше бюро переводов обеспечило комплексный технический перевод документации для компании, управляющей металлургическими и горнодобывающими активами. Предприятие контролирует полный производственный цикл: от добычи сырья до выпуска готовой продукции, включая титановые сплавы, специальные стали и цветные металлы для ОПК, аэрокосмической отрасли и машиностроения.

Для международного сотрудничества требовался перевод обширного массива технической документации объемом 500 страниц с английского и китайского языков.

Мы выполнили технический перевод чертежей, спецификаций оборудования, паспортов качества, контрактной документации, технических регламентов и патентов. Особое внимание уделялось соблюдению отраслевой терминологии и требований заказчика. Дополнительно были переведены сертификаты соответствия, инструкции по монтажу и эксплуатации, отчеты о научно-исследовательских работах и экологической безопасности.