Кейсы

Крупный импортер мототехники и мотозапчастей

Автомобилестроение
Регион: г. Ижевск
Язык: английский
Объем перевода: 300 стр.
Наше бюро переводов оказало услуги технического перевода крупному импортеру мототехники и запчастей. Компании был необходим перевод сопровождающей документации по использованию и ремонту с английского языка для успешных продаж на российском рынке.

Поскольку офис нашего бюро переводов, как и офис заказчика, находится в Ижевске, нам было максимально удобно организовать взаимодействие, включая личные встречи представителей компаний. Мы детально обсудили условия проекта, собрали команду технических переводчиков с соответствующим опытом и подготовили подробный глоссарий.

В сжатые сроки нами был выполнен технический перевод нескольких инструкций к мотоциклам и другой мототехнике объемом более 300 страниц на русский язык, что позволило заказчику успешно развивать свою дистрибьюторскую деятельность.