Кейсы

Ключевое предприятие оборонно-промышленного комплекса

ВПК
Регион: г. Ижевск
Язык: английский, китайский, арабский, французский
Объем перевода: более 3000 стр. письменного перевода, более 600 часов устного перевода
Наше бюро переводов предоставляет комплексные услуги для предприятия, вот уже более 65 лет производящего средства ПВО и являющегося неотъемлемой частью ОПК страны. Завод активно сотрудничает с заказчиками из разных стран, в связи с чем ему требуются как письменные, так и устные переводы на множество языков.

За время сотрудничества нами было успешно реализовано несколько проектов по устному переводу с английским, французским и китайским языками. Параллельно мы выполнили перевод нескольких объемных пакетов технической документации по обслуживанию и ремонту БМ и БПЛА на английский язык.

Технический перевод для оборонно-промышленного комплекса имеет свои особенности: для каждого проекта существуют строго индивидуальные требования и глоссарии, которые необходимо неукоснительно соблюдать. Для обеспечения безупречного результата мы привлекаем постоянную команду штатных переводчиков и редакторов, обладающих необходимым опытом и знающих, как максимально точно выполнить все требования заказчика.