Многопрофильный холдинг по производству гражданской и военной продукции

Регион: г. Ижевск
Язык: английский, испанский, португальский
Объем перевода: более 4000 страниц

Наше бюро переводов выполняет технический перевод сопроводительной документации для крупнейшего российского производителя автоматического оружия, продукция которого поставляется более чем в 25 стран мира. В связи с этим сопровождающая документация требует перевода на различные языки.

Для начала работы нами была проведена масштабная подготовительная работа по подбору нескольких команд переводчиков и редакторов для соответствующих языковых пар. Заказчик предоставил нам объемные технические задания и глоссарии, которые мы постоянно пополняем и дорабатываем в процессе выполнения переводов.

Тесное и оперативное взаимодействие с представителями завода позволяет мгновенно решать возникающие вопросы и гарантировать безупречную точность в работе. Благодаря такому подходу за относительно короткое время сотрудничества нашим бюро уже было успешно выполнено и сдано несколько крупных переводческих проектов в общем количестве свыше 4000 страниц.