Завод промышленных котлов и котельного оборудования

Регион: г. Санкт-Петербург
Язык: английский
Объем перевода: 2500 стр.

Наше бюро переводов начало сотрудничество с заводом промышленных котлов со срочного проекта в декабре 2024 года — необходимо было в сжатые сроки перевести большой объем документации для инспекции продукции иностранным заказчиком. За два выходных дня мы перевели более 150 страниц сложной конструкторской документации, включая верстку объемных чертежей, и сдали проект заказчику к утру понедельника. Инспекция прошла успешно, и это заложило основу для дальнейшего сотрудничества с предприятием.

Завод производит продукцию различного назначения для отопления специальных, военных, промышленных и социальных объектов, а к нам на перевод поступает различная эксплуатационная документация, сборочные чертежи, сертификаты качества и соответствия, протоколы испытаний, расчеты на прочность и пр. Наша переводческая работа идет в тесном контакте с представителями заказчика, чтобы обеспечить точность и соблюдение любых технических нюансов, которые могут возникнуть в процессе.

Всего за время сотрудничества мы успели перевести более 2500 страниц на английский язык.